Inglés, alemán, francés, polaco, ruso …son múltiples los idiomas a los que hoy en día las compañías y particulares traducen sus páginas web, con el objetivo de llegar al mayor número de personas posible. Sitios corporativos, sitios personales o informativos, blogs, foros, sitios de organizaciones de congresos, ferias, eventos, sitios de comercio electrónico o catálogos online … la lista de los contenidos online que se traducen a varios idiomas es casi interminable. Y aquí en la agencia de traducción profesional connect SL somos conscientes de ello.
Su presencia multilingüe en internet ayuda a nuestros clientes a ampliar sus mercados y su rango de clientes potenciales, fomenta su imagen de marca, aumenta sus ventas y pasa por el fortalecimiento de su identidad corporativa y la mejora de su tráfico web y número de visitantes diarios.
En este contexto, es importante nuestro servicio de traducción de campañas SEO y Adwords, para posicionar su página web multilingüe en los buscadores de Google, Bing, Yahoo, etc. Estos textos no solo se traducen de manera detallada y profesional, sino que también deben ser adaptados por un experto en SEO. Esto implica la traducción de palabras clave (keywords), metadatos (meta-tags), contenidos y títulos.
Nuestros traductores de SEO cooperan constantemente con los expertos en cada país en el que el texto va a ser utilizado. Esto garantiza que incluso el comportamiento de búsqueda basado en la cultura del destinatario se considere y se incorpore.